<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="Föld vásárlása">
	<text name="region_name_label">
		Régió:
	</text>
	<text name="region_name_text">
		(ismeretlen)
	</text>
	<text name="region_type_label">
		Típus:
	</text>
	<text name="region_type_text">
		(ismeretlen)
	</text>
	<text name="estate_name_label">
		Telek:
	</text>
	<text name="estate_name_text">
		(ismeretlen)
	</text>
	<text name="estate_owner_label">
		Telektulajdonos:
	</text>
	<text name="estate_owner_text">
		(ismeretlen)
	</text>
	<text name="resellable_changeable_label">
		Föld ebben a régióban:
	</text>
	<text name="resellable_clause">
		Eladható vagy nem eladható.
	</text>
	<text name="changeable_clause">
		Egyesíthető, felosztható vagy nem egyesíthető, felosztható.
	</text>
	<text name="covenant_text">
		A főbérlői szerződést el kell fogadnod:
	</text>
	<text_editor name="covenant_editor">
		Betöltés folyamatban...
	</text_editor>
	<check_box label="Egyetértek a fenti főbérlői szerződéssel." name="agree_covenant"/>
	<text name="info_parcel_label">
		Terület:
	</text>
	<text name="info_parcel">
		Scotopteryx 138,204
	</text>
	<text name="info_size_label">
		Méret:
	</text>
	<text name="info_size">
		1024 m²
	</text>
	<text name="info_price_label">
		Ár:
	</text>
	<text name="info_price">
		1500 L$
(1.1/m² L$)
eladva tárgyakkal együtt
	</text>
	<text name="info_action" width="350">
		Ennek a fölnek a megvásárlása:
	</text>
	<text name="error_message">
		Sikertelen művelet.
	</text>
	<button label="Honlapot megnyit" name="error_web"/>
	<text name="account_action">
		Prémium előfizetésre váltás.
	</text>
	<text name="account_reason">
		Csak prémium előfizetéssel lehet föld a tulajdonodban.
	</text>
	<combo_box name="account_level">
		<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
			9,95 US$/hónap, havi számlázás
		</combo_item>
		<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
			7,50 US$/hónap, negyedéves számlázás
		</combo_item>
		<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
			6,00 US$/hónap, éves számlázás
		</combo_item>
	</combo_box>
	<text name="land_use_action">
		A havi földhasználati díjad megemelése 40 US$/hónapra.
	</text>
	<text name="land_use_reason">
		1309 m² területű földdel rendelkezel. 
Ez a telek 512 m² területű föld.
	</text>
	<text name="purchase_action">
		Fizess Joe nevű lakónak 4000 L$ összeget a földért
	</text>
	<text name="currency_reason">
		2100 L$ rendelkezésre áll.
	</text>
	<text name="currency_action">
		További L$ vásárlása
	</text>
	<line_editor name="currency_amt">
		1000
	</line_editor>
	<text name="currency_est">
		kb. [AMOUNT2] US$
	</text>
	<text name="currency_balance">
		2100 L$ rendelkezésre áll.
	</text>
	<check_box label="[AMOUNT] m² területű földhozzájárulásnak eltávolítása a csoportból." name="remove_contribution"/>
	<button label="Megvásárol" name="buy_btn"/>
	<button label="Mégsem" name="cancel_btn"/>
	<string name="can_resell">
		Eladható
	</string>
	<string name="can_not_resell">
		Nem eladható
	</string>
	<string name="can_change">
		Egyesíthető vagy felosztható
	</string>
	<string name="can_not_change">
		Nem egyesíthető vagy nem osztható fel
	</string>
	<string name="cant_buy_for_group">
		Nincs jogosultságod föld vásárlásra a jelenleg aktív csoportod számára.
	</string>
	<string name="no_land_selected">
		Nincs kijelölt föld.
	</string>
	<string name="multiple_parcels_selected">
		Több különböző telek került kijelölésre.
Próbálj kijelölni egy kisebb területet.
	</string>
	<string name="no_permission">
		Nincs jogosultságod föld vásárlásra a jelenleg aktív csoportod számára.
	</string>
	<string name="parcel_not_for_sale">
		A kijelölt terület nem adható el.
	</string>
	<string name="group_already_owns">
		A csoportnak már van tulajdonjoga a területen.
	</string>
	<string name="you_already_own">
		A terület már a tulajdonodban van.
	</string>
	<string name="set_to_sell_to_other">
		A kijelölt terület harmadik fél részére kerül eladásra.
	</string>
	<string name="no_public_land">
		A kijelölt területnek nincs nyilvános része.
	</string>
	<string name="not_owned_by_you">
		Harmadik személy által birtokolt föld került kijelölésre.
Próbálj kijelölni egy kisebb területet.
	</string>
	<string name="processing">
		Vásárlás folyamatban...
 
(Ez egy vagy két percig is eltarthat.)
	</string>
	<string name="fetching_error">
		Hiba a föld vásárlásával kapcsolatos információk megjelenítésében.
	</string>
	<string name="buying_will">
		Megvásárlása ennek a földnek:
	</string>
	<string name="buying_for_group">
		A föld vásárlásának feltételei a csoport részére:
	</string>
	<string name="cannot_buy_now">
		Nem vásárolhatod meg most:
	</string>
	<string name="not_for_sale">
		Nem eladható:
	</string>
	<string name="none_needed">
		nem szükséges
	</string>
	<string name="must_upgrade">
		Prémium előfizetéssel kell, hogy rendelkezz föld megszerzéséhez.
	</string>
	<string name="cant_own_land">
		Az előfizetéseddel vásárolhatsz földet.
	</string>
	<string name="land_holdings">
		Jelenleg a tulajdonodban van [BUYER] m² föld.
	</string>
	<string name="pay_to_for_land">
		L$ fizetése a földért ennek az eladónak: [SELLER]
	</string>
	<string name="buy_for_US">
		[AMOUNT] L$ vásárlása kb. [AMOUNT2] US$ értékben,
	</string>
	<string name="parcel_meters">
		Ennek a földnek a területe [AMOUNT] m².
	</string>
	<string name="premium_land">
		Ez prémium földterület és az ára [AMOUNT] m².
	</string>
	<string name="discounted_land">
		Ez a föld megszünt és az ára [AMOUNT] m².
	</string>
	<string name="meters_supports_object">
		[AMOUNT] m²
[AMOUNT2] tárgy rendelkezésre áll
	</string>
	<string name="sold_with_objects">
		eladva a tárgyakkal.
	</string>
	<string name="sold_without_objects">
		tárgyakat nem tartalmazza
	</string>
	<string name="info_price_string">
		[PRICE] L$
([PRICE_PER_SQM] L$/m²)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
	</string>
	<string name="insufficient_land_credits">
		A [GROUP] csoportnak elegendő földhozzájárulással kell rendelkeznie a telek megvásárláshoz.
	</string>
	<string name="have_enough_lindens">
		[AMOUNT] L$ összeggel rendelkezel, mely elegendő a föld megvásárlásához.
	</string>
	<string name="not_enough_lindens">
		Csak [AMOUNT] L$ összeg áll rendelkezésre, szükséged van [AMOUNT2] L$ vagy több összegre.
	</string>
	<string name="balance_left">
		A vásárlás után [AMOUNT] L$ összeg maradt.
	</string>
	<string name="balance_needed">
		Legalább [AMOUNT] L$ pénzt kell vásárolnod a föld fenntartásához.
	</string>
	<string name="no_parcel_selected">
		(nincs terület kiválasztva)
	</string>
	<string name="buy_currency">
		[LINDENS] L$ vásárlása kb [USD] US$ összegért.
	</string>
</floater>
