<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Propositions" name="voting_tab">
	<text name="help_text">
		Les propositions de groupe permettent d&apos;en savoir plus sur les objectifs du groupe ou son avis sur un sujet donné. Si vous avez les pouvoirs requis, vous pouvez créer des propositions, voter et accéder à d&apos;anciennes propositions.
	</text>
	<button label="?" name="help_button"/>
	<text name="proposal_header">
		Propositions du groupe en cours
	</text>
	<text name="proposal_voting_lbl">
		Proposition                                                      Fin du vote                      Votée ?
	</text>
	<text name="proposals_header_view_txt">
		Propositions en cours
	</text>
	<string name="proposals_header_view_inst">
		Double-cliquez sur la proposition pour laquelle vous aimeriez voter
ou cliquez sur Créer proposition pour créer une nouvelle proposition.
	</string>
	<text name="proposals_header_create_txt">
		Créer une proposition
	</text>
	<string name="proposals_header_create_inst">
		Saisissez une description. Vous pouvez changer le quorum, la durée
et la majorité requise pour que la proposition soit adoptée.
	</string>
	<text name="proposals_header_vote_txt">
		Vote sur la proposition
	</text>
	<string name="proposals_header_vote_inst">
		Pour voter, cliquez sur les boutons Oui ou Non,
ou abstenez-vous en cliquant sur M&apos;abstenir.
	</string>
	<string name="proposals_header_voted_inst">
		Vous avez voté : [VOTE]
	</string>
	<text name="empty_proposal_txt">
		La proposition que vous essayez de créer est vide. Veuillez saisir une description avant de créer la proposition.
	</text>
	<text name="proposal_instructions">
		Double-cliquez sur la proposition sur laquelle vous voulez voter ou cliquez
sur Créer une nouvelle proposition pour en créer une nouvelle.
	</text>
	<text name="proposal_lbl">
		Description de la proposition
	</text>
	<button label="Créer une proposition" label_selected="Créer une proposition" name="btn_proposal"/>
	<button label="Afficher la proposition" label_selected="Afficher la proposition" name="btn_view_proposal_item"/>
	<button label="Afficher la liste" label_selected="Afficher la liste" name="btn_view_proposal_list"/>
	<text name="quorum_lbl">
		Quorum :
	</text>
	<spinner name="quorum" tool_tip="Nombre total de votants nécessaires pour que les résultats soient valides."/>
	<text name="quorum_text">
		sur [MEMBERS] membres doivent voter.
	</text>
	<text name="duration_lbl">
		Durée :
	</text>
	<spinner name="duration" tool_tip="Durée du vote (en nombre de jours)."/>
	<text name="duration_text">
		jours
	</text>
	<radio_group left="296" name="majority" tool_tip="Majorité de tous les votes nécessaires pour remporter le vote.">
		Majorité simple
		Majorité des 2/3
		Unanimité
	</radio_group>
	<text name="start_lbl">
		Début :
	</text>
	<text name="end_lbl">
		Fin :
	</text>
	<button label="Soumettre" label_selected="Soumettre" left="170" name="btn_submit" width="100"/>
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" left_delta="158" name="btn_cancel"/>
	<button font="SansSerifSmall" label="Oui" label_selected="Oui" left="205" name="btn_yes" width="60"/>
	<button font="SansSerifSmall" label="Non" label_selected="Non" left_delta="66" name="btn_no" width="60"/>
	<button font="SansSerifSmall" label="M&apos;abstenir" label_selected="M&apos;abstenir" left_delta="66" name="btn_abstain" width="70"/>
	<text left="7" name="txt">
		Historique des votes
	</text>
	<text left="7" name="instructions" width="405">
		Double-cliquez sur un ancien vote ou sélectionnez-en un pour voir les résultats.
	</text>
	<text name="history_list_lbl">
		Ancien vote                                                      Fin du vote
	</text>
	<button label="Afficher la proposition" label_selected="Afficher la proposition" left="247" name="btn_view_history_item" width="160"/>
	<text name="vote_text_lbl">
		Résultats du vote :
	</text>
	<button label="Afficher la liste" label_selected="Afficher la liste" name="btn_view_history_list"/>
	<string name="proposals_submit_yes_txt">
		Soumission du Oui en cours...
	</string>
	<string name="proposals_submit_no_txt">
		Soumission du Non en cours...
	</string>
	<string name="proposals_submit_abstain_txt">
		Soumission de l&apos;abstention en cours...
	</string>
	<string name="proposals_submit_new_txt">
		Soumission de la nouvelle proposition en cours...
	</string>
	<string name="vote_recorded">
		Votre vote a bien été reçu.
	</string>
	<string name="vote_previously_recorded">
		Vous avez déjà voté. Vous ne pouvez voter qu&apos;une seule fois sur une proposition.
	</string>
</panel>
