<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Üyeler &amp; Görevler" name="roles_tab">
	<string name="default_needs_apply_text">
		Mevcut alt sekmede uygulanmamış değişiklikler var.
	</string>
	<string name="want_apply_text">
		Bu değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?
	</string>
	<button label="?" name="help_button"/>
	<panel name="members_header">
		<text name="static">
			Üyeler &amp; görevler
		</text>
		<text name="static2">
			Grup üyeleri yetenekleri olan görevlere atanırlar.Bu ayarlar daha büyük 
organizasyon ve esnekliğe izin verilebilmek için kolayca özelleştirilebilir.
		</text>
	</panel>
	<panel name="roles_header">
		<text name="static">
			Görevler
		</text>
		<text name="role_properties_modifiable">
			Aşağıdan bir görev seçiniz.  Adını, tanımını ve üye başlığını modifiye edebilirsiniz.
		</text>
		<text name="role_properties_not_modifiable">
			Üyeler ve yetenekleri gibi özelliklerini görmek için aşağıdan bir görev seçiniz.
		</text>
		<text name="role_actions_modifiable">
			Ayrıca bu göreve yetenekler atayabilirsiniz.
		</text>
		<text name="role_actions_not_modifiable">
			Atanan yetenekleri görebilir fakat modifiye edemeyebilirsiniz.
		</text>
	</panel>
	<panel name="actions_header">
		<text name="static">
			Yetenekler
		</text>
		<text name="static2">
			Bir yeteneğin tanımını görebilir,hangi görevler ve üyelerin 
bu yeteneğe sahip olduğunu öğrenebilirsiniz.
		</text>
	</panel>
	<tab_container name="roles_tab_container">
		<panel label="Üyeler" name="members_sub_tab" tool_tip="Üyeler">
			<button label="Ara" name="search_button"/>
			<button label="Tümünü göster" name="show_all_button"/>
			<name_list name="member_list">
				<column label="Üye adı" name="name"/>
				<column label="Vergi bağışı" name="donated"/>
				<column label="Son giriş" name="online"/>
			</name_list>
			<button label="Yeni üye davet et ..." name="member_invite"/>
			<button label="Gruptan çıkar" name="member_eject"/>
			<string name="help_text">
				Üyelere görevler atayabilir veya onlardan görevleri kaldırabilirsiniz.
Ctrl tuşuna basılı tutarak ve isimlerine
tıklayarak çoklu üye seçimi yapabilirsiniz.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Görevler" name="roles_sub_tab">
			<button label="Ara" name="search_button"/>
			<button label="Tümünü Göster" name="show_all_button"/>
			<scroll_list name="role_list">
				<column label="Görev adı" name="name"/>
				<column label="Başlık" name="title"/>
				<column label="Üyeler" name="members"/>
			</scroll_list>
			<button label="Yeni görev yarat ..." name="role_create"/>
			<button label="Görev sil" name="role_delete"/>
			<string name="help_text">
				Görevlerin,başlıkları ve üyelerin sahip olabilecekleri 
yeteneklerin listesi vardır.Üyeler bir veya daha fazla 
göreve atanabilirler.Bir grup,herkes ve sahip
görevleri ile beraber 10 kadar görev içerebilir.
			</string>
			<string name="cant_delete_role">
				&apos;Herkes&apos; ve &apos;Sahipler&apos; görevleri özeldir ve silinemezler.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Yetenekler" name="actions_sub_tab">
			<button label="Ara" name="search_button"/>
			<button label="Tümünü göster" name="show_all_button"/>
			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Daha fazla detay görüntülemek için bir yetenek seçiniz.">
				<column label="" name="icon"/>
				<column label="" name="action"/>
			</scroll_list>
			<string name="help_text">
				Yetenekler,görevleri olan üyelerin bu grup içinde
özel şeyler yapabilmelerine izin verir. 
Geniş çapta görevler bulunmaktadır.
			</string>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="members_footer">
		<text name="static">
			Atanan görevler
		</text>
		<text name="static2">
			İzinli yetenekler
		</text>
		<scroll_list name="member_assigned_roles">
			<column label="" name="checkbox"/>
			<column label="" name="role"/>
		</scroll_list>
		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="İzinli her bir yeteneğin detayları için Detaylar sekmesine göz atınız.">
			<column label="" name="icon"/>
			<column label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="roles_footer">
		<text name="static">
			Ad
		</text>
		<text name="static2">
			Tanım
		</text>
		<line_editor name="role_name">
			Görevli
		</line_editor>
		<text name="static3">
			Başlık
		</text>
		<line_editor name="role_title">
			(bekleniyor)
		</line_editor>
		<text_editor name="role_description">
			(bekleniyor)
		</text_editor>
		<text name="static4">
			Atanan üyeler
		</text>
		<text name="static5" tool_tip="Seçilen göreve ait yetenek listesi.">
			İzinli yetenekler
		</text>
		<check_box label="Üyeler görünürler" name="role_visible_in_list" tool_tip="Bu görevde bulunan üyelerin grup dışındaki insanlara Genel sekmesinden görünüp görünmeyeceklerini belirler."/>
		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="İzinli her bir yeteneğin detayları için Detaylar sekmesine göz atınız.">
			<column label="" name="icon"/>
			<column label="" name="checkbox"/>
			<column label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="actions_footer">
		<text name="static">
			Tanım
		</text>
		<text_editor name="action_description">
			Bu yetenek &apos;Bu gruptan üyeleri atar&apos;. Sadece bir sahip diğer bir sahibi atabilir.
		</text_editor>
		<text name="static2">
			Yetenekli görevler
		</text>
		<text name="static3">
			Yetenekli üyeler
		</text>
	</panel>
</panel>
