<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="Föld információk">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="Általános" name="land_general_panel">
			<text length="1" name="Name:" type="string">
				Megnevezés:
			</text>
			<text length="1" name="Description:" type="string">
				Leírás:
			</text>
			<text name="LandType">
				Típus:
			</text>
			<text name="LandTypeText">
				Mainland / Homestead
			</text>
			<text name="ContentRating">
				Minősítés:
			</text>
			<text name="ContentRatingText">
				Adult
			</text>
			<text length="1" name="Owner:" type="string">
				Tulajdonos:
			</text>
			<text length="1" name="OwnerText" type="string">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="Profile..." label_selected="Profile..." name="Profile..."/>
			<text length="1" name="Group:" type="string">
				Csoport:
			</text>
			<button label="Beállít" label_selected="Beállít" name="Set..."/>
			<check_box label="Átruházás csoportra" name="check deed" tool_tip="Csak a csoport vezetői ruházhatnak át földet."/>
			<button label="Átruház" label_selected="Átruház" name="Deed..." tool_tip="Csak akkor ruházhatod át a földet, ha vezetője vagy a kijelölt csoportnak."/>
			<check_box label="Tulajdonos hozzáadott része az átruházáshoz" name="check contrib" tool_tip="A korábbi tulajdonos hozzáadott része a föld átruházásakor a csoport részére."/>
			<text length="1" name="For Sale:" type="string">
				Eladó:
			</text>
			<text length="1" name="Not for sale." type="string">
				Nem
			</text>
			<text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string">
				Ár: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
			</text>
			<button label="Föld eladása" label_selected="Föld eladása" name="Sell Land..."/>
			<text length="1" name="For sale to" type="string">
				Vevő: [BUYER]
			</text>
			<text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string">
				Az ár tartalmazza a földön található tárgyakat.
			</text>
			<text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string">
				Az ár nem tartalmazza a földön található tárgyakat.
			</text>
			<button label="Föld eladásának törlése" label_selected="Föld eladásának törlése" name="Cancel Land Sale"/>
			<text length="1" name="Claimed:" type="string">
				Megszerzés:
			</text>
			<text length="1" name="DateClaimText" type="string">
				2008. március 10., hétfő 13:47:25
			</text>
			<text length="1" name="PriceLabel" type="string">
				Terület:
			</text>
			<text length="1" name="PriceText" type="string">
				4048 m²
			</text>
			<text length="1" name="Traffic:" type="string">
				Forgalom:
			</text>
			<text length="1" name="DwellText" type="string">
				0
			</text>
			<button label="Föld megvásárlása" label_selected="Föld megvásárlása" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
			<button label="Vásárlás csoport részére" label_selected="Vásárlás csoport részére" name="Buy For Group..."/>
			<button label="Átjárás vásárlása" label_selected="Átjárás vásárlása" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Ideiglenes lehetőséget biztosít ezen a telken lévő átjáráshoz." width="125"/>
			<button label="Föld átengedése" label_selected="Föld átengedése" name="Abandon Land..."/>
			<button label="Föld visszavétele" label_selected="Föld visszavétele" name="Reclaim Land..."/>
			<button label="Linden eladás" label_selected="Linden eladás" name="Linden Sale..." tool_tip="A földnek tulajdonban kell lennie, feltöltött tartalommal kell rendelkeznie és nem szerepelhet aukcióban."/>
			<string name="new users only">
				Csak új lakóknak
			</string>
			<string name="anyone">
				Bárki
			</string>
			<string name="area_text">
				Terület:
			</string>
			<string name="area_size_text">
				[AREA] m²
			</string>
			<string name="auction_id_text">
				Aukciós azonosító: [ID]
			</string>
			<string name="need_tier_to_modify">
				A föld változtatásához a vásárlást jóvá kell hagynod.
			</string>
			<string name="group_owned_text">
				(Csoport tulajdonban)
			</string>
			<string name="profile_text">
				Adatlap
			</string>
			<string name="info_text">
				Információ
			</string>
			<string name="public_text">
				(nyilvános)
			</string>
			<string name="none_text">
				(nincs)
			</string>
			<string name="sale_pending_text">
				(Eladás folyamatban)
			</string>
			<string name="no_selection_text">
				Nincs kijelölt telek.
Menj a Világ / Föld információk menübe vagy válassz egy másik telket a föld információk megtekintéséhez.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Szerződés" name="land_covenant_panel">
			<text name="estate_section_lbl">
				Telek:
			</text>
			<text length="1" name="estate_name_lbl" type="string">
				Megnevezés:
			</text>
			<text length="1" name="estate_name_text" type="string">
				Fősziget
			</text>
			<text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string">
				Tulajdonos:
			</text>
			<text length="1" name="estate_owner_text" type="string">
				(nincs)
			</text>
			<text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string">
				Ezen az ingatlanon nincs főbérlői szerződés.
			</text_editor>
			<text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string">
				Utolsó módosítás: 2008. március 10., 16:00:00
			</text>
			<text name="region_section_lbl">
				Régió:
			</text>
			<text length="1" name="region_name_lbl" type="string">
				Megnevezés:
			</text>
			<text length="1" name="region_name_text" type="string" left="90">
				leyla
			</text>
			<text name="region_landtype_lbl">
				Típus:
			</text>
			<text name="region_landtype_text" left="90">
				Mainland / Homestead
			</text>
			<text name="region_maturity_lbl">
				Minősítés:
			</text>
			<text name="region_maturity_text" left="90">
				Adult
			</text>
			<text name="resellable_lbl">
				Eladás:
			</text>
			<text length="1" name="resellable_clause" type="string" left="90" width="400">
				Ezen a régión található föld továbbértékesítése nem megengedett.
			</text>
			<text name="changeable_lbl">
				Felosztás:
			</text>
			<text length="1" name="changeable_clause" type="string" left="90" width="400">
				Ezen a régión található föld egyesítése/felosztása nem megengedett.
			</text>
			<string name="can_resell">
				Ezen a szigeten vásárolt földek továbbértékesíthetők.
			</string>
			<string name="can_not_resell">
				Ezen a szigeten vásárolt földek nem értékesíthetők tovább.
			</string>
			<string name="can_change">
				Ezen a szigeten vásárolt földek egyesíthetők és feloszthatók.
			</string>
			<string name="can_not_change">
				Ezen a szigeten vásárolt földek nem egyesíthetők és nem
oszthatók fel.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Tárgyak" name="land_objects_panel">
			<text length="1" name="parcel_object_bonus" type="string">
				Bónusz prímekek aránya: [BONUS]
			</text>
			<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
				Prímek aránya:
			</text>
			<text length="1" name="objects_available" type="string" width="230">
				[COUNT]/[MAX] ([AVAILABLE] rendelkezésre áll)
			</text>
			<string name="objects_available_text">
				[COUNT]/[MAX] ([AVAILABLE] rendelkezésre áll)
			</string>
			<string name="objects_deleted_text">
				[COUNT]/[MAX] ([DELETED] törölve lesz)
			</string>
			<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string">
				Elérhető prímek száma:
			</text>
			<text length="1" name="object_contrib_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
				Jelenlévő prímek a telken:
			</text>
			<text length="1" name="total_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string">
				Telektulajdonosnál:
			</text>
			<text length="1" name="owner_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Megjelenít" label_selected="Megjelenít" name="ShowOwner" right="-135" width="80"/>
			<button label="Visszaküld..." label_selected="Visszaküld..." name="ReturnOwner..." right="-30" tool_tip="Tárgyak visszaküldése a tulajdonosának." width="100"/>
			<text length="1" name="Set to group:" type="string">
				Csoportnál:
			</text>
			<text length="1" name="group_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Megjelenít" label_selected="Megjelenít" name="ShowGroup" right="-135" width="80"/>
			<button label="Visszaküld..." label_selected="Visszaküld..." name="ReturnGroup..." right="-30" tool_tip="Tárgyak visszaküldése a tulajdonosának." width="100"/>
			<text length="1" name="Owned by others:" type="string">
				Egyéb tulajdonosoknál:
			</text>
			<text length="1" name="other_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Megjelenít" label_selected="Megjelenít" name="ShowOther" right="-135" width="80"/>
			<button label="Visszaküld..." label_selected="Visszaküld..." name="ReturnOther..." right="-30" tool_tip="Tárgyak visszaküldése a tulajdonosának." width="100"/>
			<text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string">
				Kijelöltek:
			</text>
			<text length="1" name="selected_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text left="4" length="1" name="Autoreturn" type="string" width="412">
				Tárgyak automatikus visszaküldése külső lakóknak (perc, 0=ki):
			</text>
			<line_editor name="clean other time" right="-65"/>
			<text length="1" name="Object Owners:" type="string">
				Tulajdonos tárgyai:
			</text>
			<button label="Lista frissítése" label_selected="Lista frissítése" name="Refresh List"/>
			<button label="Tárgyak visszaküldése" label_selected="Tárgyak visszaküldése" name="Return objects..."/>
			<name_list name="owner list">
				<column label="Típus" name="type"/>
				<column label="Név" name="name"/>
				<column label="Létszám" name="count"/>
				<column label="Legújabb" name="mostrecent"/>
			</name_list>
		</panel>
		<panel label="Beállítások" name="land_options_panel">
			<text length="1" name="allow_label" type="string">
				Külső lakóknak engedélyezés:
			</text>
			<check_box label="Tereprendezés" name="edit land check" tool_tip="Ha ez bejelölésre került, akkor bárki szerkesztheti a föld domborzatát. Célszerű ezt nem bejelölve hagyni, mivel ez a saját földed."/>
			<check_box label="Helyszín megjelölése" name="check landmark"/>
			<check_box label="Repülés" name="check fly" tool_tip="Ha ez bejelölésre került, akkor a repülés engedélyezett a földön. Amennyiben nem, akkor ez csak a területen kívül lehetséges."/>
			<text length="1" name="allow_label2" type="string">
				Tárgyak építése:
			</text>
			<check_box label="Mindenki" left="285" name="edit objects check"/>
			<check_box label="Csoport" name="edit group objects check"/>
			<text length="1" name="allow_label3" type="string">
				Tárgyak elhelyezése:
			</text>
			<check_box label="Mindenki" left="285" name="all object entry check"/>
			<check_box label="Csoport" name="group object entry check"/>
			<text length="1" name="allow_label4" type="string">
				Kód futtatása:
			</text>
			<check_box label="Mindenki" left="285" name="check other scripts"/>
			<check_box label="Csoport" name="check group scripts"/>
			<text length="1" name="land_options_label" type="string">
				Föld beállítások:
			</text>
			<check_box label="Biztonságos (nincs kár)" name="check safe" tool_tip="Ha ez bejelölésre került, akkor a föld biztonságos és mentesül a károkozásoktól. Amennyiben nem, akkor lehetséges a károkozás."/>
			<check_box label="Lökés tiltása" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Scriptek megóvása az ütközésektől. Ennek a funkciónak bekapcsolásával megakadályozhatók a telekkel kapcsolatos károkozások."/>
			<check_box label="Helyszín megjelenítése a keresőben (30L$/hét)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Telek megjelenítése a keresőben."/>
			<string name="search_enabled_tooltip">
				Föld nevének a keresési eredmények közötti megjelenítése
			</string>
			<string name="search_disabled_small_tooltip">
				Ez a funkció nem elérhető, mivel a telek mérete 128 m² vagy annál kisebb.
Csak nagyobb telkek jeleníthetők meg a keresések között.
			</string>
			<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
				Ez a funkció nem elérhető a számodra.
			</string>
			<combo_box name="land category with adult">
				<combo_item name="AnyCategory">
					Minden kategória
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Linden helyszín
				</combo_item>
				<combo_item name="Adult">
					Adult
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					Művészetek és kultúra
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					Üzlet
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					Oktatási
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					Játék
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					Szabadidő
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					Újoncoknak
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					Parkok és természet
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					Otthon
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					Vásárlás
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					Egyéb
				</combo_item>
			</combo_box>
			<combo_box left="280" name="land category" width="146">
				<combo_item name="AnyCategory">
					Minden kategória
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Linden helyszín
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					Művészetek és kultúra
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					Üzlet
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					Oktatás
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					Játék
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					Szabadidő
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					Új felhasználóknak
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					Parkok és természet
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					Otthon
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					Vásárlás
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					Egyéb
				</combo_item>
			</combo_box>
			<button label="?" label_selected="?" left="430" name="?"/>
			<check_box label="Mature tartalom" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
			<string name="mature_check_mature">
				Mature tartalom
			</string>
			<string name="mature_check_adult">
				Adult tartalom
			</string>
			<string name="mature_check_mature_tooltip">
				A telek információ és tartalom szerint a terület mature típusú.
			</string>
			<string name="mature_check_adult_tooltip">
				A telek információ és tartalom szerint a terület adult típusú.
			</string>
			<text length="1" name="Snapshot:" type="string">
				Kép:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Kattints ide a kép kiválasztásához."/>
			<text length="1" name="landing_point" type="string">
				Érkezési koordináta: [LANDING]
			</text>
			<string name="landing_point_none">
				(nincs)
			</string>
			<button label="Beállít" label_selected="Beállít" name="Set" tool_tip="Annak az érkezési pontnak a beállítása, ahova a látogatók először érkeznek. Az avatárod telken belüli tartózkodási pontjának beállítása."/>
			<button label="Töröl" label_selected="Töröl" name="Clear" tool_tip="Érkezési pont törlése."/>
			<text length="1" name="Teleport Routing: " type="string">
				Teleportálási célpont:
			</text>
			<combo_box name="landing type" tool_tip="A telekre való érkezés teleportálási útvonalának szerkesztése.">
				<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
					Tiltva
				</combo_item>
				<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
					Érkezési pont
				</combo_item>
				<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
					Bárhova
				</combo_item>
			</combo_box>
			<string name="push_restrict_text">
				Lökés tiltása
			</string>
			<string name="push_restrict_region_text">
				Lökés tiltása (Régió szintű)
			</string>
		</panel>
		<panel label="Média" name="land_media_panel">
			<text length="1" name="with media:" type="string" width="85">
				Média típusa:
			</text>
			<combo_box name="media type" tool_tip="Add meg a média forrássát, ami lehet hivatkozás, honlap vagy egyéb média"/>
			<text length="1" name="at URL:" type="string">
				Média URL:
			</text>
			<button label="Beállít" label_selected="Beállít" name="set_media_url"/>
			<text length="1" name="Description:" type="string">
				Leírás:
			</text>
			<line_editor name="url_description" tool_tip="Lejátszás/Betöltés gomb után megjelenített szöveg"/>
			<text length="1" name="Media texture:" type="string">
				Kép
feltöltése:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Kattints ide a kép kiválasztásához"/>
			<text length="1" name="replace_texture_help" type="string">
				(Azok a tárgyak, melyeken ez a kép van bemutatják a
filmet vagy a honlapot a lejátszás indítása után.)
			</text>
			<text length="1" name="Options:" type="string">
				Média
beállítások:
			</text>
			<check_box label="Automatikus méretezés" name="media_auto_scale" tool_tip="Ennek beállításával a tartalmak automatikus méretezésre kerülnek. Ami lehet, hogy kissé lassabb és gyengébb minőséget eredményez vizuálisan, azonban egyéb méretezési és igazítási."/>
			<check_box label="Média ismétlése" name="media_loop" tool_tip="Média folyamatos ismétlése. A média befejeztével az egész lejátszási folyamat újraindul az elejétől."/>
			<check_box label="Média URL elrejtése" name="hide_media_url" tool_tip="Evvel a beállítással a telken lévő média hivatkozások elrejthetők a nem engedélyezett lakók számára. Megjegyzés: Nem alkalmazható HTML típusú médiák esetén."/>
			<check_box label="Zene URL elrejtése" name="hide_music_url" tool_tip="Evvel a beállítással a telken lévő zene hivatkozások elrejthetők a nem engedélyezett lakók számára."/>
			<text length="1" name="media_size" tool_tip="A renderelni kívánt web média mérete, 0 az alapértelmezett." type="string" width="105">
				Média mérete:
			</text>
			<spinner left_delta="89" name="media_size_width" tool_tip="A renderelni kívánt web média mérete, 0 az alapértelmezett."/>
			<spinner name="media_size_height" tool_tip="A renderelni kívánt web média mérete, 0 az alapértelmezett."/>
			<text length="1" name="pixels" type="string">
				pixel
			</text>
			<text length="1" name="MusicURL:" type="string">
				Zene URL:
			</text>
			<text length="1" name="Sound:" type="string">
				Zene:
			</text>
			<check_box label="Gesztusok és tárgyak hangjainak korlátozása a telken" name="check sound local"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="?" left="394" />
			<text length="1" name="Voice settings:" type="string">
				Hang:
			</text>
			<check_box label="Hang engedélyezése" name="parcel_enable_voice_channel"/>
			<check_box label="Hang engedélyezése (Telek szintű)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
			<check_box label="Hang korlátozása a telken" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
		</panel>
		<panel label="Belépés" name="land_access_panel">
			<text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string">
				Telekre történő belépési engedélyek beállítása:
			</text>
			<check_box label="Nyilvános belépések engedélyezése" name="public_access"/>
			<text length="1" name="Only Allow" type="string">
				Belépés tiltása eszerint:
			</text>
			<check_box label="Fizetési információ nélküli lakók" name="limit_payment" tool_tip="Beazonosítatlan lakók tiltása."/>
			<check_box label="Korhatár azonosítás nélküli lakók" name="limit_age_verified" tool_tip="Olyan lakók tiltása, ahol a korhatár azonosítás nem történt meg. További információk: support.secondlife.com oldalon."/>
			<string name="estate_override">
				Egy vagy több beállítás ezek közül már létezik
			</string>
			<check_box label="Csoport belépés engedélyezése: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Csoport engedélyezése az Általános fülön."/>
			<check_box label="Átjárás engedélyezése:" name="PassCheck" tool_tip="Ideiglenes átjárást biztosít a területen"/>
			<combo_box name="pass_combo">
				<combo_item name="Anyone">
					Mindenki
				</combo_item>
				<combo_item name="Group">
					Csoport
				</combo_item>
			</combo_box>
			<spinner label="Ár (L$):" name="PriceSpin"/>
			<spinner label="Időtartam (óra):" name="HoursSpin"/>
			<text label="Mindig engedélyez" name="AllowedText">
				Engedélyezett lakók
			</text>
			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listázva, [MAX] max.)"/>
			<button label="Hozzáad" label_selected="Hozzáad" name="add_allowed"/>
			<button label="Eltávolít" label_selected="Eltávolít" name="remove_allowed"/>
			<text label="Kitilt" name="BanCheck">
				Kitiltott lakók
			</text>
			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listázva, [MAX] max.)"/>
			<button label="Hozzáad" label_selected="Hozzáad" name="add_banned"/>
			<button label="Eltávolít" label_selected="Eltávolít" name="remove_banned"/>
		</panel>
	</tab_container>
</floater>
