<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="Arazi hakkında">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="Genel" name="land_general_panel">
			<text length="1" name="Name:" type="string">
				Ad:
			</text>
			<text length="1" name="Description:" type="string">
				Tanım:
			</text>
			<text name="LandType">
				Tür:
			</text>
			<text name="LandTypeText">
				Anakara / Çiftlik
			</text>
			<text name="ContentRating">
				Oran:
			</text>
			<text name="ContentRatingText">
				Adult
			</text>
			<text length="1" name="Owner:" type="string">
				Sahibi:
			</text>
			<text length="1" name="OwnerText" type="string">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="Profile..." label_selected="Profile..." name="Profile..."/>
			<text length="1" name="Group:" type="string">
				Grup:
			</text>
			<button label="Düzenle..." label_selected="Düzenle..." name="Set..."/>
			<check_box label="Gruba bağışına izin ver" name="check deed" tool_tip="Bir grup yetkilisi bu araziyi gruba bağışlayabilir, böylece o arazi grubun arazi tahsisatı ile desteklenecektir."/>
			<button label="Bağışla..." label_selected="Bağışla..." name="Deed..." tool_tip="Sadece seçili grupta yetkiliyseniz arazi bağışlayabilirsiniz."/>
			<check_box label="Arsa sahibi bağışa destek verir" name="check contrib" tool_tip="Gruba arazi bağışlandığında, önceki sahip onu desteklemek için yeterli düzeyde arazi tahsis eder."/>
			<text length="1" name="For Sale:" type="string">
				Satış durumu:
			</text>
			<text length="1" name="Not for sale." type="string">
				Satılık değil.
			</text>
			<text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string">
				Ücret: [PRICE]L$ (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
			</text>
			<button label="Araziyi sat..." label_selected="Araziyi sat..." name="Sell Land..."/>
			<text length="1" name="For sale to" type="string">
				Satılık: [BUYER]
			</text>
			<text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string">
				Satışa objeler dahildir.
			</text>
			<text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string">
				Satışa objeler dahil değildir.
			</text>
			<button label="Arazi satışını iptal et" label_selected="Arazi satışını iptal et" name="Cancel Land Sale"/>
			<text length="1" name="Claimed:" type="string">
				Alım zamanı:
			</text>
			<text length="1" name="DateClaimText" type="string">
				Tue Aug 15 13:47:25 2006
			</text>
			<text length="1" name="PriceLabel" type="string">
				Area:
			</text>
			<text length="1" name="PriceText" type="string">
				4048 m²
			</text>
			<text length="1" name="Traffic:" type="string">
				Trafik:
			</text>
			<text length="1" name="DwellText" type="string">
				0
			</text>
			<button label="Satın al..." label_selected="Satın al..." name="Buy Land..."/>
			<button label="Grup için satın al..." label_selected="Grup için satın al..." name="Buy For Group..."/>
			<button label="Şifre al..." label_selected="Şifre al..." name="Buy Pass..." tool_tip="Şifre size bu araziye geçici erişim sağlamanıza olanak tanır."/>
			<button label="Araziyi bırak..." label_selected="Araziyi bırak..." name="Abandon Land..."/>
			<button label="Araziyi geri Al..." label_selected="Araziyi geri Al..." name="Reclaim Land..."/>
			<button label="Linden satışı..." label_selected="Linden satışı..." name="Linden Sale..." tool_tip="Arazi sahipli, içeriği düzenlenmiş olmalı, ve açık arttırmada bulunmamalıdır."/>
			<string name="new users only">
				Sadece yeni üyeler
			</string>
			<string name="anyone">
				Herhangi birine
			</string>
			<string name="area_text">
				Alan
			</string>
			<string name="area_size_text">
				[AREA] m²
			</string>
			<string name="auction_id_text">
				A.Arttırma No: [ID]
			</string>
			<string name="need_tier_to_modify">
				Bu araziyi modifiye edebilmek için satın alımınızı onaylamanız gerekmektedir.
			</string>
			<string name="group_owned_text">
				(Gruba Ait)
			</string>
			<string name="profile_text">
				Profil...
			</string>
			<string name="info_text">
				Bilgi...
			</string>
			<string name="public_text">
				(genel)
			</string>
			<string name="none_text">
				(yok)
			</string>
			<string name="sale_pending_text">
				(Satış beklemede)
			</string>
			<string name="no_selection_text">
				Hiçbir parsel seçili değil.
Dünya menüsü &gt; Arazi hakkında&apos;ya gidiniz veya detaylarını görüntülemek için başka bir parsel seçiniz.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Anlaşma" name="land_covenant_panel">
			<text name="estate_section_lbl">
				Emlak:
			</text>
			<text length="1" name="estate_name_lbl" type="string">
				İsim:
			</text>
			<text length="1" name="estate_name_text" type="string">
				mainland
			</text>
			<text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string">
				Sahip:
			</text>
			<text name="estate_owner_text">
				(yok)
			</text>
			<text_editor name="covenant_editor">
				Bu emlağa ait bir sözleşme mevcut değil.
			</text_editor>
			<text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string">
				Last Modified Wed Dec 31 16:00:00 1969
			</text>
			<text name="region_section_lbl">
				Bölge:
			</text>
			<text length="1" name="region_name_lbl" type="string">
				İsim:
			</text>
			<text length="1" name="region_name_text" type="string">
				leyla
			</text>
			<text name="region_landtype_lbl">
				Tür:
			</text>
			<text name="region_landtype_text">
				Anakara / Çiftlik
			</text>
			<text name="region_maturity_lbl">
				Oran:
			</text>
			<text name="region_maturity_text">
				Adult
			</text>
			<text name="resellable_lbl">
				Tekrar satış:
			</text>
			<text name="resellable_clause">
				Bu bölgedeki arazi tekrar satılamaz.
			</text>
			<text name="changeable_lbl">
				Böl:
			</text>
			<text name="changeable_clause">
				Bu bölgedeki arazi birleştirilemez/bölünemez.
			</text>
			<string name="can_resell">
				Bu bölgede satın alınan arazi tekrar satılabilir.
			</string>
			<string name="can_not_resell">
				Bu bölgede satın alınan arazi tekrar satılamaz.
			</string>
			<string name="can_change">
				Bu bölgede satın alınan arazi birleştirilebilir veya bölünebilir.
			</string>
			<string name="can_not_change">
				Bu bölgede satın alınan arazi birleştirilemez veya bölünemez.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Objeler" name="land_objects_panel">
			<text length="1" name="parcel_object_bonus" type="string">
				Bölge bonus obje faktörü: [BONUS]
			</text>
			<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
				Simulatördeki prim kullanımı:
			</text>
			<text name="objects_available">
				[MAX] sayıdan [COUNT] adet ([AVAILABLE] mevcut)
			</text>
			<string name="objects_available_text">
				[MAX] primden [COUNT] ([AVAILABLE] mevcut)
			</string>
			<string name="objects_deleted_text">
				[MAX] sayıdan [COUNT] adet ([DELETED] silinecek)
			</string>
			<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string">
				Parselin desteklediği prim:
			</text>
			<text length="1" name="object_contrib_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
				Parseldeki primler:
			</text>
			<text length="1" name="total_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string">
				Parsel sahibine ait:
			</text>
			<text length="1" name="owner_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowOwner"/>
			<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
			<text length="1" name="Set to group:" type="string">
				Gruba ait:
			</text>
			<text length="1" name="group_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowGroup"/>
			<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
			<text length="1" name="Owned by others:" type="string">
				Diğerlerine ait:
			</text>
			<text length="1" name="other_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowOther"/>
			<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnOther..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
			<text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string">
				Seçili:
			</text>
			<text length="1" name="selected_objects_text" type="string">
				[COUNT]
			</text>
			<text length="1" name="Autoreturn" type="string" width="300">
				Diğer üyelerin objelerini geri gönderme (dakikalar, 0 yok):
			</text>
			<text length="1" name="Object Owners:" type="string">
				Obje sahipleri:
			</text>
			<button label="Listeyi yenile" label_selected="Listeyi yenile" name="Refresh List"/>
			<button label="Objeleri geri gönder..." label_selected="Objeleri geri gönder..." name="Return objects..."/>
			<name_list name="owner list">
				<column label="Type" name="type"/>
				<column label="Ad" name="name"/>
				<column label="Adet" name="count"/>
				<column label="En son" name="mostrecent"/>
			</name_list>
		</panel>
		<panel label="Seçenekler" name="land_options_panel">
			<text length="1" name="allow_label" type="string">
				Diğer üyelerin izinleri:
			</text>
			<check_box label="Zemini düzenleme" name="edit land check" tool_tip="Eğer seçiliyse, herhangi biri arazinizi düzenleyebilir. En iyisi bunu seçmemektir, zaten siz kendi arazinizi her zaman düzenleyebilirsiniz."/>
			<check_box label="Yer imleri yaratma" name="check landmark"/>
			<check_box label="Uçma" name="check fly" tool_tip="Eğer seçiliyse, üyeler arazinizde uçabilirler. Eğer seçili değilse, arazinizin içine ve arazinizden sonra uçabilirler."/>
			<text length="1" name="allow_label2" type="string">
				Obje yaratma:
			</text>
			<check_box label="Tüm üyeler" name="edit objects check"/>
			<check_box label="Grup" name="edit group objects check"/>
			<text length="1" name="allow_label3" type="string">
				Obje girişi:
			</text>
			<check_box label="Tüm üyeler" name="all object entry check"/>
			<check_box label="Grup" name="group object entry check"/>
			<text length="1" name="allow_label4" type="string">
				Betik çalıştırma:
			</text>
			<check_box label="Tüm üyeler" name="check other scripts"/>
			<check_box label="Grup" name="check group scripts"/>
			<text length="1" name="land_options_label" type="string">
				Arazi Seçenekleri:
			</text>
			<check_box label="Emniyet (zarar yok)" name="check safe" tool_tip="Eğer seçiliyse, araziyi güvenli hale getirir, savaş zararını engeller. Eğer seçili değilse, savaş zararı etkindir."/>
			<check_box label="İtiş yok" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Betiklerden kaynaklanan itişleri engeller. Bu seçeneği seçmek arazinizdeki uygunsuz davranışları engellemede yararlı olabilir."/>
			<check_box label="Parseli aramada göster (30 L$/haftalık)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="İnsanların bu parseli arama sonuçlarında görmesine izin verin"/>
			<string name="search_enabled_tooltip">
				İnsanların bu parseli arama sonuçlarında görmesine izin verir
			</string>
			<string name="search_disabled_small_tooltip">
				Bu seçenek etkin değil çünkü bu arazinin alanı 128 m² veya daha küçük.
Sadece büyük parseller aramada listelenebilir.
			</string>
			<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
				Bu seçenek etkin değil çünkü bu parselin özelliklerini modifiye edemezsiniz.
			</string>
			<combo_box name="land category with adult">
				<combo_item name="AnyCategory">
					Herhangi Bir Kategori
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Linden Lokasyonu
				</combo_item>
				<combo_item name="Adult">
					Adult
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					Sanat &amp; Kültür
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					Ticaret
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					Eğitici
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					Oyun
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					Sık gidilen
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					Yeni gelen, Arkadaşça
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					Parklar &amp; Doğa
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					Yerleşim
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					Alışveriş
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					Diğer
				</combo_item>
			</combo_box>
			<combo_box name="land category">
				<combo_item name="AnyCategory">
					Herhangi bir kategori
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Linden lokasyonu
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					Sanat &amp; kültür
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					Mesleki
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					Eğitimsel
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					Oyun
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					Takılma
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					Başlangıç
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					Parklar &amp; doğa
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					Yerleşim
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					Alışveriş
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					Diğer
				</combo_item>
			</combo_box>
			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
			<check_box label="Mature İçerik" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
			<string name="mature_check_mature">
				Mature İçerik
			</string>
			<string name="mature_check_adult">
				Adult İçerik
			</string>
			<string name="mature_check_mature_tooltip">
				Parsel bilginiz veya içeriğiniz mature kategorisine girmektedir.
			</string>
			<string name="mature_check_adult_tooltip">
				Parsel bilginiz veya içeriğiniz adult kategorisine girmektedir.
			</string>
			<text length="1" name="Snapshot:" type="string">
				Resim:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Resim seçmek için tıklayınız"/>
			<text length="1" name="landing_point" type="string">
				Konum noktası: [LANDING]
			</text>
			<string name="landing_point_none">
				(yok)
			</string>
			<button label="Düzenle" label_selected="Düzenle" name="Set" tool_tip="Ziyaretçilerinizin varacağı noktayı belirler. Karakterinizin lokasyonunu bu parsel içerisinde düzenler." width="70"/>
			<button label="Temizle" label_selected="Temizle" left="311" name="Clear" tool_tip="Konum noktasını temizleyin." width="70"/>
			<text length="1" name="Teleport Routing: " type="string">
				Işınlanma 
yönlendiricisi:
			</text>
			<combo_box name="landing type" tool_tip="Işınlanma yönlendiricisi -- arazinize ışınlanmaların nasıl sağlanacağını seçin.">
				<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
					Yasak
				</combo_item>
				<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
					Konum noktası
				</combo_item>
				<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
					Herhangi bir yer
				</combo_item>
			</combo_box>
			<string name="push_restrict_text">
				İtiş yok
			</string>
			<string name="push_restrict_region_text">
				İtiş yok (Bölge yeniden yazımı)
			</string>
		</panel>
		<panel label="Medya" name="land_media_panel">
			<text length="1" name="with media:" type="string">
				Medya türü:
			</text>
			<combo_box name="media type" tool_tip="Adresin film,web sayfası veya diğer bir medya olduğunu tanımlayın"/>
			<text length="1" name="at URL:" type="string">
				Adresi:
			</text>
			<button label="Düzenle..." label_selected="Düzenle..." width="62" name="set_media_url"/>
			<text length="1" name="Description:" type="string">
				Tanım:
			</text>
			<line_editor name="url_description" tool_tip="Oynat/yükle butonu yanında görünen yazı"/>
			<text length="1" name="Media texture:" type="string">
				Desen
değiştir:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Resim seçmek için tıklayınız"/>
			<text length="1" name="replace_texture_help" type="string">
				(Bu deseni kullanan objeler oynat okuna tıkladığınızda
filmi veya web sayfasını gösterecektir.)
			</text>
			<text length="1" name="Options:" type="string">
				Medya
seçenekleri:
			</text>
			<check_box label="Otomatik ölçek" name="media_auto_scale" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek içeriği bu parsel için otomatik olarak ölçeklendirecektir.Biraz yavaş ve düşük kalitede görsellik olabilir fakat başka bir desen ölçeklemesi veya hizalaması gerekmez."/>
			<check_box label="Medyayı tekrarla" name="media_loop" tool_tip="Medyayı tekrar oynatma.Medya oynamayı durdurduğunda onu baştan başlatacaktır."/>
			<check_box label="Medya adresini sakla" name="hide_media_url" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek herhangi bir izinsiz görüntüleyiciden bu parsel bilgisindeki medya adresini gizleyecektir.HTML türleri için geçerli değildir."/>
			<check_box label="Müzik adresini sakla" name="hide_music_url" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek herhangi bir izinsiz görüntüleyiciden bu parsel bilgisindeki müzik adresini gizleyecektir."/>
			<text length="1" name="media_size" tool_tip="Web medyasını yorumlama boyutu, varsayılan için 0 bırakınız." type="string">
				Medya 
boyutu:
			</text>
			<spinner name="media_size_width" tool_tip="Değiştirilebilir medya boyutu,normal olan için 0 bırakınız."/>
			<spinner name="media_size_height" tool_tip="Değiştirilebilir medya boyutu, normal olan için 0 bırakınız."/>
			<text length="1" name="pixels" type="string">
				piksel
			</text>
			<text length="1" name="MusicURL:" type="string">
				Müzik adresi:
			</text>
			<text length="1" name="Sound:" type="string">
				Ses:
			</text>
			<check_box label="Hareket ve obje seslerini bu parselde sınırlandırınız" name="check sound local"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
			<text length="1" name="Voice settings:" type="string">
				Konuşma:
			</text>
			<check_box label="Sesli sohbeti etkinleştir" name="parcel_enable_voice_channel"/>
			<check_box label="Sesli sohbeti etkinleştir (Bu emlak tarafından sağlanan)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
			<check_box label="Sesli sohbeti bu parselde sınırlandır" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
		</panel>
		<panel label="Erişim" name="land_access_panel">
			<text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string">
				Parsele erişim
			</text>
			<check_box label="Genel girişe izin ver" name="public_access"/>
			<text length="1" name="Only Allow" type="string">
				Giriş kısıtlaması:
			</text>
			<check_box label="Linden Lab&apos;a ödeme bilgisi vermemiş üyeler" name="limit_payment" tool_tip="Tanımsız üyeleri yasaklayın."/>
			<check_box label="Yetişkin yaş doğrulamasına sahip olmayan üyeler" name="limit_age_verified" tool_tip="Yaşlarını doğrulamamış üyeleri banlayın.Daha fazla bilgi için support.secondlife.com adresini ziyaret edebilirsiniz."/>
			<string name="estate_override">
				Bu seçeneklerden bir veya daha fazlası emlak seviyesinde düzenli
			</string>
			<check_box label="Gruba izin ver: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Genel sekmesinden grup düzenleyin."/>
			<check_box label="Şifre satışı:" name="PassCheck" tool_tip="Bu parsele geçici olarak giriş izni verir"/>
			<combo_box name="pass_combo" width="120">
				<combo_item name="Anyone">
					Herhangi birine
				</combo_item>
				<combo_item name="Group">
					Gruba
				</combo_item>
			</combo_box>
			<spinner label="L$ ücreti:" name="PriceSpin"/>
			<spinner label="İzin saatleri:" name="HoursSpin"/>
			<text label="Always Allow" name="AllowedText">
				İzinli üyeler
			</text>
			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listelenen,maksimum [MAX])"/>
			<button label="Ekle..." label_selected="Ekle..." name="add_allowed"/>
			<button label="Çıkar" label_selected="Çıkar" name="remove_allowed"/>
			<text label="Ban" name="BanCheck">
				Yasaklı üyeler
			</text>
			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listelenen,maksimum [MAX])"/>
			<button label="Ekle..." label_selected="Ekle..." name="add_banned"/>
			<button label="Çıkar" label_selected="Çıkar" name="remove_banned"/>
		</panel>
	</tab_container>
</floater>
