<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Membros e Funções" name="roles_tab">
	<string name="default_needs_apply_text">
		Existem alterações não aplicadas na sub-aba atual.
	</string>
	<string name="want_apply_text">
		Você quer submeter essas alterações?
	</string>
	<button label="?" name="help_button"/>
	<panel name="members_header">
		<text name="static">
			Membros e Funções
		</text>
		<text name="static2">
			São atribuídas funções com habilidades aos membros do grupo. 
Estes ajustes podem ser facilmente customizados para uma flexibilidade
e organização maiores.
		</text>
	</panel>
	<panel name="roles_header">
		<text name="static">
			Funções
		</text>
		<text name="role_properties_modifiable">
			Selecionar uma função abaixo. Você pode modificar o nome, a descrição
e o título do membro.
		</text>
		<text name="role_properties_not_modifiable">
			Selecione uma função abaixo para ver suas propriedades, membros e
habilidades permitidas.
		</text>
		<text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable">
			Você também pode atribuir habilidades à função.
		</text>
		<text name="role_actions_not_modifiable">
			Você pode ver, mas não pode alterar habilidades atribuídas.
		</text>
	</panel>
	<panel name="actions_header">
		<text name="static">
			Habilidades
		</text>
		<text name="static2">
			Você pode ver a descrição de uma habilidade e quais funções e membros
podem executar essa habilidade.
		</text>
	</panel>
	<tab_container height="164" name="roles_tab_container">
		<panel height="148" label="Membros" name="members_sub_tab" tool_tip="Membros">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Pesquisar" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
			<name_list name="member_list" bottom_delta="-105" height="104" >
				<column label="Nome do membro" name="name"/>
				<column label="Tarifa doada" name="donated"/>
				<column label="Último login" name="online"/>
			</name_list>
			<button label="Convidar Novo Membro..." name="member_invite" width="165"/>
			<button label="Ejetar do Grupo" name="member_eject"/>
			<string name="help_text">
				Você pode adicionar ou remover as funções designadas aos membros. Selecione vários membros, segurando a tecla Ctrl e clicando em seus nomes.
			</string>
		</panel>
		<panel height="148" label="Funções" name="roles_sub_tab">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Busca" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
			<scroll_list name="role_list" bottom_delta="-104" height="104">
				<column label="Nome da função" name="name"/>
				<column label="Título" name="title"/>
				<column label="Membro" name="members"/>
			</scroll_list>
			<button label="Criar nova função..." name="role_create"/>
			<button label="Apagar função" name="role_delete"/>
			<string name="help_text">
				As funções têm um título e uma lista de habilidades
permitidas que os membros podem executar. Os membros poderão ter um ou mais funções.
 Um grupo poderá ter até 10 funções, incluíndo as funções dos membros e do dono do grupo.
			</string>
			<string name="cant_delete_role">
				As funções &apos;todos&apos; e &apos;donos&apos; são especiais e não podem ser deletadas.
			</string>
		</panel>
		<panel height="148" label="Habilidades" name="actions_sub_tab">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Busca" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Mostrar todos" name="show_all_button" left_delta="80"/>
			<scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Selecione uma habilidade para ver mais detalhes."/>
			<string name="help_text">
				As habilidades permitem que os membros nas funções façam coisas específicas dentro do grupo.
Há uma grande variedade de habilidades.
			</string>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="members_footer">
		<text name="static">
			Funções atribuídas
		</text>
		<text name="static2">
			Habilidades permitidas
		</text>
		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para detalhes de cada habilidade permitida, veja a aba Habilidades."/>
	</panel>
	<panel name="roles_footer">
		<text name="static">
			Nome
		</text>
		<text name="static2">
			Descrição
		</text>
		<line_editor name="role_name">
			Empregados
		</line_editor>
		<text name="static3">
			Título
		</text>
		<line_editor name="role_title">
			(esperando)
		</line_editor>
		<text_editor name="role_description">
			(esperando)
		</text_editor>
		<text name="static4">
			Membros atribuídos
		</text>
		<text name="static5" tool_tip="Uma lista de habilidades que a função selecionada atualmente pode executar.">
			Habilidades permitidas
		</text>
		<check_box label="Membros estão visíveis" name="role_visible_in_list" tool_tip="Selecione se os membros desta função estarão visíveis na aba Diversos, para as pessoas de fora do grupo."/>
		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para ver detalhes de cada habilidade permitida, veja a aba correspondente."/>
	</panel>
	<panel name="actions_footer">
		<text name="static">
			Descrição
		</text>
		<text_editor name="action_description">
			Essa habilidade permite tirar alguem do grupo. Somente o dono do grupo poderá retirar outro dono do grupo.
		</text_editor>
		<text name="static2">
			Funções com habilidades
		</text>
		<text name="static3">
			Membros com habilidades
		</text>
	</panel>
</panel>
