<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar">
	<tab_container name="tab">
		<panel label="Avatar" name="2nd Life">
			<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
			</string>
			<string name="AcctTypeResident">
				Rezydent
			</string>
			<string name="AcctTypeTrial">
				Próbne
			</string>
			<string name="AcctTypeCharterMember">
				Członek-zalożyciel
			</string>
			<string name="AcctTypeEmployee">
				Pracownik Linden Lab
			</string>
			<string name="PaymentInfoUsed">
				Dane Konta Używane
			</string>
			<string name="PaymentInfoOnFile">
				Dane Konta Dostępne
			</string>
			<string name="NoPaymentInfoOnFile">
				Brak Danych Konta
			</string>
			<string name="AgeVerified">
				Wiek Zweryfikowany
			</string>
			<string name="NotAgeVerified">
				Brak Weryfikacji Wieku
			</string>
			<text name="Name:">
				Imię:
			</text>
			<name_editor name="name"/>
			<text name="online_yes">
				Obecnie w SL
			</text>
			<text name="label">
				Urodziny:
			</text>
			<line_editor name="born"/>
			<text name="label2">
				Konto:
			</text>
			<view_border name="acct_border"/>
			<text name="acct"/>
			<text name="partner_label" tool_tip="Partner w Second Life. Więcej informacji na www.secondlife.com/partner">
				Partner:
			</text>
			<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="Kliknij żeby zobaczyć profil partnera"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Partner w Second Life. Więcej informacji pod www.secondlife.com/partner">
				[FIRST] [LAST]
			</line_editor>
			<text name="Photo:">
				Zdjęcie:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Kliknij żeby wybrać zdjęcie"/>
			<text name="Groups:">
				Grupy:
			</text>
			<scroll_list name="groups"/>
			<text name="About:">
				Dane:
			</text>
			<text name="(500 chars)">
				500 znaków
			</text>
			<text_editor name="about"/>
			<text name="Give item:">
				Podaruj:
			</text>
			<view_border name="drop_target_rect"/>
			<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
			<text name="Give inventory" tool_tip="Tutaj wrzucaj rzeczy z szafy, które chcesz podarować tej osobie.">
				Tutaj wrzuć rzecz z szafy.
			</text>
			<check_box label="Pokazuj w wyszukiwarce" name="allow_publish" tool_tip="Opublikuj dodatkowe dane profilu takie jak opis i zdjęcie w wyszukiwarce."/>
			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
			<button label="Zlokalizuj" label_selected="Zlokalizuj" name="Find on Map"/>
			<button label="Zaproponuj TP..." label_selected="Zaproponuj TP..." name="Offer Teleport..."/>
			<button label="Dodaj Znajomość..." label_selected="Dodaj Znajomość..." name="Add Friend..."/>
			<button label="Zapłać..." label_selected="Zapłać..." name="Pay..."/>
			<button label="Wyślij IM..." label_selected="Wyślij IM..." name="Instant Message..." tool_tip="Wyślij wiadomość (IM)"/>
			<button label="Wycisz" label_selected="Wycisz" name="Mute"/>
		</panel>
		<panel label="WWW" name="WebProfile">
			<line_editor name="url_edit"/>
			<flyout_button label="Załaduj" label_selected="Załaduj" name="load" tool_tip="Załaduj stronę profilu używając wbudowanej przeglądarki.">
				<flyout_button_item name="open_item">
					Użyj zewnętrznej przeglądarki
				</flyout_button_item>
				<flyout_button_item name="home_item">
					Otwórz URL strony profilu
				</flyout_button_item>
			</flyout_button>
			<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
			<check_box label="Automatyczne ładowanie profilu z Internetu" name="auto_load" tool_tip="Automatycznie ładuj stronę profilu."/>
			<web_browser name="profile_html"/>
			<text name="status_text"/>
		</panel>
		<panel label="Zajęcia" name="Interests">
			<text name="I Want To:">
				Chcę:
			</text>
			<check_box label="Budować" name="chk0"/>
			<check_box label="Zwiedzać" name="chk1"/>
			<check_box label="Spotykać się" name="chk2"/>
			<check_box label="Pracować" name="chk6"/>
			<check_box label="Należeć do Grup" name="chk3"/>
			<check_box label="Kupować" name="chk4"/>
			<check_box label="Sprzedawać" name="chk5"/>
			<check_box label="Zatrudniać" name="chk7"/>
			<line_editor name="want_to_edit"/>
			<text name="Skills:">
				Zdolności:
			</text>
			<check_box label="Tekstury" name="schk0"/>
			<check_box label="Architektura" name="schk1"/>
			<check_box label="Planowanie Imprez" name="schk2"/>
			<check_box label="Modelowanie" name="schk3"/>
			<check_box label="Skrypty" name="schk4"/>
			<check_box label="Tworzenie Postaci" name="schk5"/>
			<line_editor name="skills_edit"/>
			<text name="Languages:">
				Języki:
			</text>
			<line_editor name="languages_edit"/>
		</panel>
		<panel label="Lubię" name="Picks">
			<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
				Pokaż Twoje ulubione miejsca w Second Life.
			</text>
			<button label="Dodaj..." label_selected="Dodaj..." name="New..."/>
			<button label="Usuń..." label_selected="Usuń..." name="Delete..."/>
			<tab_container name="picks tab"/>
			<text name="loading_text">
				Ładowanie...
			</text>
		</panel>
		<panel label="Reklama" name="Classified">
			<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
				Zamieść reklamę w Second Life.
			</text>
			<button label="Dodaj..." label_selected="Dodaj..." name="New..."/>
			<button label="Usuń..." label_selected="Usuń..." name="Delete..."/>
			<tab_container name="classified tab"/>
			<text name="loading_text">
				Ładowanie...
			</text>
		</panel>
		<panel label="Życie #1" name="1st Life">
			<text name="Photo:">
				Zdjęcie:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Kliknij żeby wybrać zdjęcie"/>
			<text name="Info:">
				Dane:
			</text>
			<text name="(250 chars)">
				250 znaków
			</text>
			<text_editor name="about"/>
		</panel>
		<panel label="Notatki" name="My Notes">
			<string name="Loading">
				Ładowanie...
			</string>
			<text name="label">
				Używaj tego miejsca na Twoje prywatne notatki o tej osobie. Tylko
Ty możesz widzieć te notatki. Żadna inna osoba nie może ich zobaczyć.
			</text>
			<text_editor name="notes edit"/>
		</panel>
	</tab_container>
	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
	<button label="Kopnij" label_selected="Kopnij" name="Kick"/>
	<button label="Zatrzymaj" label_selected="Zatrzymaj" name="Freeze" tool_tip="Zablokuj ruch i czat tego Rezydenta."/>
	<button label="Uwolnij" label_selected="Uwolnij" name="Unfreeze" tool_tip="Odblokuj Rezydenta"/>
	<button label="NOK" label_selected="NOK" name="csr_btn" tool_tip="Otwórz Narzędzie Obsługi Klienta dla tego Rezydenta"/>
	<string name="ShowOnMapNonFriend">
		Zlokalizuj na mapie.
Nie możesz tego użyć ponieważ
nie jesteście znajomymi.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOffline">
		Zlokalizuj na mapie.
Nie możesz tego użyć ponieważ
osoby nie ma obecnie w Second Life.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOnline">
		Zlokalizuj na mapie.
	</string>
	<string name="TeleportGod">
		Wymuś teleportację do siebie.
	</string>
	<string name="TeleportPrelude">
		Zaproponuj teleportację do siebie.
Nie działa na Wyspie Orientacyjnej.
	</string>
	<string name="TeleportNormal">
		Zaproponuj teleportację do siebie.
	</string>
	<string name="Loading">
		Ładowanie...
	</string>
</panel>
