<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar" width="470">
	<tab_container name="tab" width="459">
		<panel label="Avatar" name="2nd Life">
			<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
			</string>
			<string name="AcctTypeResident">
				Lakó
			</string>
			<string name="AcctTypeTrial">
				Próba
			</string>
			<string name="AcctTypeCharterMember">
				Alapító tag
			</string>
			<string name="AcctTypeEmployee">
				Linden Lab dolgozó
			</string>
			<string name="PaymentInfoUsed">
				Fizetési információ használva
			</string>
			<string name="PaymentInfoOnFile">
				Fizetési információ benyújtva
			</string>
			<string name="NoPaymentInfoOnFile">
				Nincs érvényes
fizetési információ
			</string>
			<string name="AgeVerified">
				Korhatáros
			</string>
			<string name="NotAgeVerified">
				Nincs korhatár
			</string>
			<text name="Name:">
				Név:
			</text>
			<text name="online_yes">
				Jelenleg online
			</text>
			<text name="label">
				Született:
			</text>
			<line_editor name="born" />
			<text name="label2">
				Fiók:
			</text>
			<view_border name="acct_border" />
			<text name="acct" />
			<text name="partner_label" tool_tip="Second Life partner. További információk ennek beállításáról: see www.secondlife.com/partner">
				Társ:
			</text>
			<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="Kattints ide a partner adatlapjának megnyitásához"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Second Life partner. További információk ennek beállításáról: see www.secondlife.com/partner">
				[FIRST] [LAST]
			</line_editor>
			<text name="Photo:">
				Kép:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Kattints ide a kép kiválasztásához"/>
			<text name="Groups:">
				Csoportok:
			</text>
			<scroll_list name="groups" />
			<text name="About:">
				Egyéb:
			</text>
			<text name="(500 chars)">
				500 karakter
			</text>
			<text_editor name="about" />
			<text name="Give item:">
				Elem átadása:
			</text>
			<view_border name="drop_target_rect" />
			<view_border name="drop_target_rect_vis" />
			<text name="Give inventory" tool_tip="Ide helyezd at azokat az elemeket, melyeket ennek a személynek szeretnél átadni.">
				Készlettár elemeinek bedobása ide.
			</text>
			<check_box label="Keresések között megjelenít" name="allow_publish" tool_tip="További adatlap információk (pl. leírás) megjelenítése a keresések között." left="4" />
			<button label="?" label_selected="?" name="?" left_delta="175" />
			<button label="Térkép" label_selected="Térkép" name="Find on Map"/>
			<button label="Teleportálási ajánlat" label_selected="Teleportálási ajánlat" name="Offer Teleport..."/>
			<button label="Barátokhoz ad" label_selected="Barátokhoz ad" name="Add Friend..."/>
			<button label="Fizet" label_selected="Fizet" name="Pay..."/>
			<button label="Azonnali üzenet" label_selected="Azonnali üzenet" name="Instant Message..." tool_tip="Azonnali üzenetek küldése"/>
			<button label="Elnémít" label_selected="Elnémít" name="Mute"/>
		</panel>
		<panel label="Web" name="WebProfile">
			<line_editor name="url_edit" />
			<flyout_button label="Betölt" label_selected="Betölt" name="load" tool_tip="Az oldal betöltése a beépített böngészővel.">
				<flyout_button_item name="open_item">
					Beépített böngészőben
				</flyout_button_item>
				<flyout_button_item name="home_item">
					Kezdő URL
				</flyout_button_item>
			</flyout_button>
			<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
			<check_box label="Az oldal automatikus betöltése" name="auto_load" tool_tip="Minden oldal automatikus betöltése jóváhagyás nélkül."/>
			<web_browser name="profile_html" />
		</panel>
		<panel label="Érdeklődés" name="Interests">
			<text name="I Want To:">
				Szeretek:
			</text>
			<check_box label="Építeni" name="chk0"/>
			<check_box label="Felfedezni" name="chk1"/>
			<check_box label="Találkozni" name="chk2"/>
			<check_box label="Dolgozni" name="chk6"/>
			<check_box label="Csoportokat szervezni" name="chk3"/>
			<check_box label="Vásárolni" name="chk4"/>
			<check_box label="Eladni" name="chk5"/>
			<check_box label="Foglalkoztatni" name="chk7"/>
			<line_editor name="want_to_edit" />
			<text name="Skills:">
				Tudás:
			</text>
			<check_box label="Textúrázás" name="schk0"/>
			<check_box label="Építészet" name="schk1"/>
			<check_box label="Programszervezés" name="schk2"/>
			<check_box label="Modellezés" name="schk3"/>
			<check_box label="Programozás" name="schk4"/>
			<check_box label="Karakter formázás" name="schk5"/>
			<line_editor name="skills_edit" />
			<text name="Languages:">
				Nyelvek:
			</text>
			<line_editor name="languages_edit" />
		</panel>
		<panel label="Kedvencek" name="Picks">
			<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
				Mutasd be kedvenc helyeidet a Second Life-ban.
			</text>
			<button label="Új" label_selected="Új" name="New..."/>
			<button label="Töröl" label_selected="Töröl" name="Delete..."/>
			<tab_container name="picks tab" />
			<text name="loading_text">
				Betöltés...
			</text>
		</panel>
		<panel label="Hirdetések" name="Classified">
			<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
				Hirdetések feladása a Second Life-ban.
			</text>
			<button label="Új" label_selected="Új" name="New..."/>
			<button label="Töröl" label_selected="Töröl" name="Delete..."/>
			<tab_container name="classified tab" />
			<text name="loading_text">
				Betöltés...
			</text>
		</panel>
		<panel label="RL" name="1st Life">
			<text name="Photo:">
				Kép:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Kattints ide a kép kiválasztásához"/>
			<text name="Info:">
				Információ:
			</text>
			<text halign="left" name="(250 chars)">
				250
karakter
			</text>
			<text_editor name="about" />
		</panel>
		<panel label="Feljegyzéseim" name="My Notes">
			<string name="Loading">
				Betöltés...
			</string>
			<text name="label">
				Ide írd saját feljegyzéseidet az adott személyről.
Csak te látod ezeket az információkat, mások nem.
			</text>
			<text_editor name="notes edit" />
		</panel>
	</tab_container>
	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
	<button label="Mégsem" label_selected="Mégsem" name="Cancel"/>
	<button label="Kirúg" label_selected="Kirúg" name="Kick" />
	<button label="Fagyaszt" label_selected="Fagyaszt" name="Freeze" tool_tip="Lakó mozgásának és üzenetküldésének leállítása." left_delta="70" />
	<button font="SansSerifSmall" label="Fagyasztás megszüntetése" label_selected="Fagyasztás megszüntetése" name="Unfreeze" tool_tip="Lakó feloldása" left_delta="70" width="150"/>
	<button font="SansSerifSmall" label="Ügyfélszolgálat" label_selected="Ügyfélszolgálat" name="csr_btn" tool_tip="Ügyfélszolgálati eszközök használata ennél a személynél" left_delta="150" width="150"/>
	<string name="ShowOnMapNonFriend">
		Helyszín megjelenítése a térképen.
Nem elérhető, mivel nincs kettőtök között semmilyen kapcsolat.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOffline">
		Helyszín megjelenítése a térképen.
Nem elérhető, mivel nincsenek online.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOnline">
		Helyszín megjelenítése a térképen.
	</string>
	<string name="TeleportGod">
		Teleportálási utasítás a te helyszínedre.
	</string>
	<string name="TeleportPrelude">
		Teleportálás felajánlása a te helyszínedre.
Nem elérhető ameddíg el nem hagyod a fő Tájékozódási szigetet.
	</string>
	<string name="TeleportNormal">
		Teleportálás felajánlása a te helyszínedre.
	</string>
	<string name="Loading">
		Betöltés...
	</string>
</panel>
